Jag är mitt uppe i att försöka lära mig hur man går till väga för att driva ett förlag. Allt det praktiska hos skatteverket och så vidare är inga problem. Det är egentligen bagateller i jämförelse med allt annat som jag måste få ordning på. Till en början är tanken med mitt förlag att endast ge ut mina egna böcker som e-böcker, och då på engelska. Att bara översätta är jobbigt nog, men hur man faktiskt publicerar en e-bok UTAN att vända sig till sajter som Elib, Smashword och Lulu är en bökigare fråga. Just nu funderar jag mycket på om jag kanske ändå ska använda mig utav till exempel Smashword eller inte.
Jag har även varit på biblioteket och lånat några böcker för att lära mig Photoshop samt Indesign utan att behöva lägga ut en förmögenhet på kurser. Jag känner att jag börjar få grepp om hur programmen fungerar, men har nog fortfarande en lång väg att gå innan jag kan börja använda dem på ett professionellt sätt. Vill ju inte att böckerna ska se amatörmässiga ut när de väl publiceras.
Just nu är jag också väldigt mycket inne på att INTE översätta "Dödens gåva" till engelska, utan låta boken skickas runt till förlag här i Sverige ett tag till innan jag fattar det beslutet. Sedan vet jag inte riktigt om jag vill så gärna börja med "Dödens gåva" medan allting är nytt för mig. Så just nu arbetar jag istället på en ny bok, eller rättare sagt en novell på cirka 100 sidor på engelska.
